英语单词lobby翻译，英文单词lobby的意思

lobby

简明英汉词典

lobby

[5lCbi]

n.

大厅, 休息室, 游说议员者

vi.

游说议员, 经常出入休息室

vt.

对(议员)进行疏通

美国传统词典[双解]

lobby

lob.by

AHD:[l?b“?]

D.J.[6l%bi8]

K.K.[6l$bi]

n.（名词）

【复数】 lob.bies

(1)A hall, foyer, or waiting room at or near the entrance to a building, such as a hotel or theater.

门厅：靠接旅馆或剧院等建筑入口处的大厅、门厅或休息室

(2)A public room next to the assembly chamber of a legislative body.

休息室：立法机构集会大厅边上的公共活动室

(3)A group of persons engaged in trying to influence legislators or other public officials in favor of a specific cause:

游说团：为了某特定目标而努力影响立法者或其他官员的一群人：

the banking lobby; the labor lobby.

银行游说团；劳工游说团

v.（动词）

lob.bied， lob.by.ing， lob.bies

v.intr.（不及物动词）

To try to influence the thinking of legislators or other public officials for or against a specific cause:

游说：为了支持或抵制某项特定目标而努力影响立法者或其他官员的想法：

lobbying for stronger environmental safeguards; lobbied against the proliferation of nuclear arms.

为加强环境保护而游说；反对核武器扩散而游说

v.tr.（及物动词）

(1)To try to influence public officials on behalf of or against (proposed legislation, for example):

游说：为支持或反对…（如立法提案）而试图影响官员：

lobbied the bill through Congress; lobbied the bill to a negative vote.

游说国会通过提案；游说否决提案

(2)To try to influence (an official) to take a desired action.

陈情：试图努力影响（官员）采取有利行动

语源

(1)Medieval Latin lobia [monastic cloister]

中世纪拉丁语 lobia [修道院]

(2)[of Germanic origin]

[源于日耳曼语 ]

继承用法

lob“byer 或

lob“byist

n.（名词）

lob“byism

n.（名词）

现代英汉词典

lobby

[5lRbI]

n.

-bies

(1)门厅

(2)（议员）投票厅

(3)（游说议员的）游说团

词性变化

lobby

vt.

-bied, -bying

游说；运动；疏通

现代英汉综合大辞典

lobby

[5lCbi]

n.

(1)门廊, 门厅

(2)(英国下院的)会客室, 民众接待室, 休息室, (表决时赞成及反对的两派议员分别投票的)投票厅

(3)[美](出入议院休息室用收买等手段左右法案的)院外活动集团

the lobby of a hotel [theater]

旅馆[戏院]的大厅(休 息室)

词性变化

lobby

[5lCbi]

vt.

(1)对(议员等)进行疏通活动

(2)用疏通的方法使(议案, 计划等)得以通过

lobby a bill through the senate

游说议员使议院通过一项议案

lobby

[5lCbi]

vi.

(1)游说, 疏通

(2)暗中运动

lobby on behalf of business interests

代表商业利益游说

继承用法

lobbyman

[`lCbImEn]

n.

(戏院 、剧场等的)收票员

lobbyer,lobbyist

n.

院外活动集团的成员; 进行疏通的人; 说客

lobbying,lobbyism

n.

[美](国会的)院外活动; 游说; 疏通

习惯用语

division lobby

(英议会下院表决时)议员用来投票的两走廊之一

用法词典

lobby

(来自拉丁语 lobia