英语单词tale翻译，英文单词tale的意思

tale

简明英汉词典

tale

[teil]

n.

故事, 坏话, 流言蜚语, 谣言, 叙述, 传说

美国传统词典[双解]

tale

tale

AHD:[t3l]

D.J.[teil]

K.K.[tel]

n.（名词）

(1)A recital of events or happenings; a report or revelation:

故事：对事件或所发生事情的讲述；报道或披露：

told us a long tale of woe.

给我们讲述了一段漫长的辛酸史

(2)A malicious story, piece of gossip, or petty complaint.

一个恶意的故事、一段流言蜚语或琐碎的怨言

(3)A deliberate lie; a falsehood.

一个精心编造的谎言；不实之辞

(4)A narrative of real or imaginary events; a story.

对真实的或想象中的事件的讲述；故事

(5)Archaic A tally or reckoning; a total.

【古语】 计数或计算；总计

语源

(1)Middle English

中古英语

(2)from Old English talu * see del- 2

源自 古英语 talu *参见 del- 2

现代英汉词典

tale

[teIl]

n.

(1)故事

(2)谣言；流言

to go round telling tales

到处散布谣言

现代英汉综合大辞典

tale

[teil]

n.

(1)传说[闻], 故事; 报告, 记述; 流言蜚语, 谎话

(2)[古]算或数(数目); 计算, 记帐; 总数, 总和

fairy tale

神话, 童话; 不真实的故事; 谎话

nursery tale [fairytale]

童话

old wives'tales [pipers'tales, travellers'tales,a tale of a tub,tales of the long bow]

荒诞故事; 无稽之谈

tell the tale of one's experiences

讲述自己的经历

spin tall tales

捏造骗人的鬼话

继承用法

talebearer

[5teIlbeErE(r)]

n.

搬弄是非的人

talebearing

n.

搬弄是非

词性变化

tale

[teil]

adj.

搬弄是非的

talecarrier

n.

=bearer

tale-teller

n.

讲故事的人; (背后)讲别人坏话的人

taletelling

[-lIN]

n.

讲故事; 讲人坏话; [古]总数

习惯用语

A good tale is none the worse for being twice told.

[谚]好故事不妨讲两遍。

a twice-told tale

陈旧的故事, 尽人皆知的事情

pray a tales

【律】请求补足陪审员之缺额; 请求陪审员全体出席

So runs the tale.

据说 如此; 传说 如此。

So runs the story.

据说 如此; 传说 如此。

tell a tale

说明了问题; 揭露了内情

tell its own tale

不说 自明, 不言而喻

tell one's tale

讲述自身经历; 发表意见

tell tales (out of school)

(1)背后讲人坏话, 搬弄是非; 揭人隐私; 做小广播

(2)泄露内部机密; 告密[发]

tell the tale

(1)编造虚假的故事

(2)捏造不幸的遭遇

(3)编造事实搪塞过去

The shepherd tells his tale.

牧羊人清点他的羊数。

Thereby hangs a tale.

说来话长, 其中大有文章。

参考词汇

见 story

英文相关词典

tale

accountepicfalsehoodfiblienarrativesagastoryuntruthyarn

美国传统词典

tale

tale

AHD:[t3l]

D.J.[teil]

K.K.[tel]

n.

(1)A recital of events or happenings; a report or revelation:

told us a long tale of woe.

(2)A malicious story, piece of gossip, or petty complaint.

(3)A deliberate lie; a falsehood.

(4)A narrative of real or imaginary events; a story.

(5)Archaic A tally or reckoning; a total.

语源

(1)Middle English

(2)from Old English talu * see del- 2

英汉法学大词典

tale

n.谣言

英汉航海大词典

tale

n.报告,故事

英汉化学大词典

tale

n.故事,报告,传说,故事

英汉经贸大词典

tale

n.报告,故事,传说,故事,报告,传说

英汉计算机大词典

tale

n.故事(报告,传说

英汉能源大词典

tale

n.报告,故事,传说

英汉水利大词典

tale

n.滑石粉,白云母

英汉心理学大词典

tale

传说

英汉冶金大词典

tale

n.数,数量

英汉医学大词典

tale

n.滑石