英语单词remain翻译，英文单词remain的意思

remain

简明英汉词典

remain

[ri5mein]

vi.

保持, 逗留, 剩余, 残存

美国传统词典[双解]

remain

re.main

AHD:[r1-m3n“]

D.J.[ri6mein]

K.K.[r!6men]

v.intr.（不及物动词）

re.mained， re.main.ing， re.mains

(1)To continue in the same state or condition:

保持不变：继续保持同一种状态或情况：

These matters remain in doubt.

这些事情仍然值得怀疑

(2)To continue to be in the same place; stay or stay behind:

留下：逗留在同一地方；停留或者留下：

We are remaining at home.

我们留在家里

(3)To be left after the removal, loss, passage, or destruction of others:

余留：在其他事物移走，丢失，走开或毁坏之后仍留下来：

Only a few trees remain.See Synonyms at stay 1

只留下了一些树参见 stay1

(4)To be left as still to be dealt with:

尚待：剩余的仍需要处理的：

A cure remains to be found.

尚待发现的疗法

(5)To endure or persist.

持久或坚持

语源

(1)Middle English remainen

中古英语 remainen

(2)from Old French remainer, remaindre

源自 古法语 remainer, remaindre

(3)from Latin reman?e

源自 拉丁语 reman?e

(4)re- [re-]

re- [前辍re-]

(5)man?e [to remain] * see men- 3

man?e [遗留] *参见 men- 3

现代英汉词典

remain

[rI5meIn]

vi.

(1)留下；遗留

I went to the city, but my brother remained at home.

我去了城市，可弟弟留在了家里。

(2)继续

Peter became a judge but John remained a fisherman.

彼得当了法官，但约翰仍然是个渔民。

He's determined to remain loyal to the team whatever comes his way.

他决心不管发生什么事都忠于球队。

The death of the innkeeper still remains a mystery.

客栈老板之死仍然是个谜。

习惯用语

it remains to be seen

还要看情况发展

现代英汉综合大辞典

remain

[ri5mein]

vi.

(1)停留, 留下

(2)剩余, 余留; 保留

(3)继续存在; 依然, 仍然...; 保持

(4)终属, 归于(with)

remain in one's mind

留在记忆中

remain modest and prudent

保持谦虚谨慎

How many weeks will you remain [stay] here?

你将在此停留几个星期?

I remain yours truly [sincerely]

你永远忠实的谨上(信尾客套语)

The fact remains to be proved.

事实尚待证明

词性变化

remain

[ri5mein]

n.

[常用复]

(1)剩余物, 残余; 余额

(2)遗物, 废物, 废墟, 遗迹

(3)遗体, 遗骸

(4)残存者

(5)遗稿; (古代作家)尚存的著作

(6)(古代)化石

继承用法

remains

[rI5meIns]

of a meal 残羹剩饭 the remains of a fortune 遗产 the remains of an army 残兵败将; 残部 His mortal remains are buried in the churchyard. 他的尸体埋葬在教堂的墓地里。

习惯用语

it remains to be seen

尚待分晓

Nothing remains but to

只要...就行了

remain in

呆在家里

remain out

呆在外面, 留在户外

remain up

过了就寝时间还不去睡

remain with

在...的权限内, 属于

参考词汇

remain stay

都指“继续停留”或“继续保持某种状态、关系或行动。”

(1)remain 常可与stay 互换, 但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变”, 如:

This place remains cool all summer.

这个地方整个夏天都凉爽。

(2)stay强调“某人[物]继续留在原地而不离开”, 如:

He stayed to see the end of the game.

他一直呆到比赛结束。

go leave depart

用法词典

remain

中古英语remainen