英语单词disguise翻译，英文单词disguise的意思

disguise

简明英汉词典

disguise

[dis5^aiz]

v.

假装, 伪装, 掩饰

n.

伪装

美国传统词典[双解]

disguise

dis.guise

AHD:[d1s-goz“]

D.J.[dis6gaiz]

K.K.[d!s6ga!z]

v.tr.（及物动词）

dis.guised， dis.guis.ing， dis.guis.es

(1)To modify the manner or appearance of in order to prevent recognition.

假扮，化妆：改变举止或外表以便不让人认出来

(2)To furnish with a disguise.

掩饰：给予伪装

(3)To conceal or obscure by dissemblance or false show; misrepresent:

掩盖，使误解：用假象或误传来隐藏或遮蔽：

disguise one's true intentions.

掩盖其真正的意图

n.（名词）

(1)The act or an instance of disguising.

假扮；伪装：伪装的行为或事例

(2)The condition of being disguised.

掩饰：伪装的状态

(3)Clothes or accessories worn to conceal one's true identity.

穿了用来隐藏真实身份的衣服或装饰品

(4)Appearance that misrepresents the true character of something:

伪装；掩饰：掩盖某物真实特性的外表：

a blessing in disguise.

假装祝福

(5)A pretense or misrepresentation:

借口，托词：

His repeated references to his dangerous hobbies were only a disguise to cover up his insecurity.

他不时地提起他危险的嗜好只是掩饰他的不安全感的托词

语源

(1)Middle English disguisen

中古英语 disguisen

(2)from Old French desguiser

源自 古法语 desguiser

(3)des- [dis-]

des- [表示“相反，反对”的意思]

(4)guise [manner] * see guise

guise [方式] *参见 guise

继承用法

disguis“edly

AHD:[-go“z1d-l?] （副词）

disguise“ment

n.（名词）

disguis“er

n.（名词）

参考词汇

(1)disguise， camouflage， cloak， dissemble， dissimulate， mask

(2)The central meaning shared by these verbs is “to change or modify so as to conceal the true identity or character of”:

这些动词的中心意思是“用变化或修饰来掩饰真实身份或性格”：

disguised her interest with nonchalance;

她用漠不关心来掩饰自己的兴趣；

trying to camouflage their impatience;

极力掩饰他们的不耐烦；

cloaked his anxiety with a smile;

以微笑来掩饰他的不安；

dissembling ill will with false solicitude;

用装出关心的样子来掩饰恶意；

couldn't dissimulate her vanity;

她掩饰不住自己的虚荣心；

ambition that is masked as altruism.

利他主义掩盖下的野心

现代英汉词典

disguise

[dIs5^aIz]

vt.

-guised, -guising

(1)伪装；乔扮

He disguised himself as a woman.

他假扮成一女子。

The soldiers disguised themselves by wearing white garments in the snow.

在雪地里战士们穿着白色服装把自己伪装起来。

(2)隐瞒；掩饰

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

财政困难这一事实是无法隐瞒的。

词性变化

disguise

n.

伪装衣；假扮物

习惯用语

in disguise

乔扮的；伪装的；掩盖着的事实

His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.

他可说是因病得福，他后来娶了他的护士。

现代英汉综合大辞典

disguise

[dis5^aiz]

n.

(1)伪装, 化装

(2)掩饰物, 伪装物[行动]

(3)托辞, 借口

speak without disguise

毫不掩饰地说明

He has tried all sorts of disguises.

他曾经设法找各种借口。

词性变化

disguise

[dis5^aiz]

vt.

(1)假装, 扮作

(2)隐瞒, 掩饰

disguise one's voice

改变说话腔调

disguise a fact

隐瞒事实

Hedisguises himself as a soldier.

他乔装成士兵。

继承用法

disguissable

adj.

disguisedly

adv.

假装地; 匿名地

disguisement

n.

disguiser

n.

伪装者, 假装者

习惯用语

in disguise

伪装, 化装

in the disguise of

伪装成, 在...伪装下

under the disguise of

伪装成, 在...伪装下

make no disguise of

不掩饰

throw off one's disguise

摘下假面具; 露出真面目

用法词典

disguise

中古英语disgisen