英语单词careful翻译，英文单词careful的意思

careful

简明英汉词典

careful

[5kZEful]

adj.

小心的, 仔细的

美国传统词典[双解]

careful

care.ful

AHD:[kar“f…l]

D.J.[6kW*rf*l]

K.K.[6kWrf*l]

adj.（形容词）

(1)Attentive to potential danger, error, or harm; cautious:

小心翼翼的：注意潜在的危险、错误或伤害的；谨慎的：

was careful when crossing the busy street; gave a careful answer.

穿过交通繁忙的街道时非常小心；谨慎的回答

(2)Thorough and painstaking in action or execution; conscientious:

谨慎尽责的：行动或决定时考虑全面和小心的；负责的：

a careful search; careful art restorers.

彻底的搜查；尽责的艺术品修复者

(3)Protective; solicitous:

保护的；关怀挂念的：

Be careful of his feelings.

关心一下他的情绪

(4)Full of cares or anxiety:

充满挂念或焦虑的：

“Thou art careful and troubled about many things”(Luke 10:41)

“你为许多事思虑烦扰”(路加福音10:41)

继承用法

care“fully

adv.（副词）

care“fulness

n.（名词）

参考词汇

(1)careful， heedful， mindful， observant， watchful

(2)The central meaning shared by these adjectives is “cautiously attentive”:

这些形容词的中心意思是“非常小心地注意的”：

was careful not to get her shoes muddy;

非常小心不弄脏她的鞋子；

heedful of the danger;

注意危险；

mindful of his health;

重视他的健康；

observant to avoid giving offense;

注意避免冒犯别人；

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

照顾一个重病号的谨慎的护士 参见同义词 meticulouscareless

现代英汉词典

careful

[5keEfJl]

adj.

(1)谨慎的，小心的

He was careful enough to check up every detail.

他非常仔细,把每一个细节都核对过了。

Be careful with those delicate plates.

使用那些细巧的盘子要小心。

You must be careful crossing the road.

你过马路一定要当心。

Be careful not to fall.

当心别掉下来。

Be careful not to fall off the ladder.

当心别从梯子上掉下来。

Be careful what you say.

你说话要当心。

Be careful that you don't fall off the ladder.

当心别从梯子上掉下来。

Be careful how you start the personal computer.

要注意怎样起动个人计算机。

Be careful when you're crossing the road.

过马路时要当心。

Old people should have been more careful when they crossed the road.

老年人过马路时本该格外小心才是。

Old Jack's a careful worker.

老杰克做事很细心。

(2)用心从事工作的；切实的

a careful report

切实的报告

(3)精细的；谨慎地做出来的

careful research

精细的研究

(4)仔细的；吝啬的

The physician made a careful examination for him.

大夫为他作了仔细的检查。

carefully

[5keEfJlI]

adv.

谨慎地，小心地，仔细地

现代英汉综合大辞典

careful

[5kZEful]

adj.

(1)注意的, 小心谨慎的; 周到的

(2)关心的; 细致的, 精心的

(3)[古]忧虑的

be careful about

注意, 关切; 讲究

be careful for

当心, 惦记

be careful of

珍重, 留意

careful painting

精细的绘画

careful reading

精读, 熟读

Be careful!

小心点!

继承用法

carefully

[5keEfJlI]

adv.

carefulness

n.

参考词汇

careful cautious wary

都含“小心的”、“谨慎的”意思。

(1)careful 属一般用语, 指“对工作、 责任等非常谨慎、周密的, 以免粗枝大叶而出错”, 尤指“态度积极在细节上不出差错”如:

Be careful not to fall.

注意不要滑倒。

(2)cautious 指“小心、谨慎地从事, 以防备可能出现的危险或差错”, 含有“提防”之意, 如:

He was cautious about his work.

他对工作非常谨慎。

(3)wary 侧重于因怀疑有危险或困难而时刻保持警觉提防免遭意外地“小心的”, 如:

He is wary of telling secrets to others.

他谨防向他人泄露秘密。

careless negligent lax

用法词典

careful

(care 小心+-ful充满…的)

英文相关词典

careful

cautiousprudentwatchfulcarelessreckless

[七国语言]英汉公共大词典

careful

仔细的;侥;小心的

美国传统词典

careful

care.ful

AHD:[kar“f…l]

D.J.[6kW*rf*l]

K.K.[6kWrf*l]

adj.

(1)Attentive to potential danger, error, or harm; cautious:

was careful when crossing the busy street; gave a careful answer.

(2)Thorough and painstaking in action or execution; conscientious:

a careful search; careful art restorers.

(3)Protective; solicitous:

Be careful of his feelings.

(4)Full of cares or anxiety:

“Thou art careful and troubled about many things”(Luke 10:41)

继承用法

care“fully

adv.

care“fulness

n.

参考词汇

(1)careful, heedful, mindful, observant, watchful

(2)The central meaning shared by these adjectives is “cautiously attentive”:

was careful not to get her shoes muddy;

heedful of the danger;

mindful of his health;

observant to avoid giving offense;

a watchful nurse tending a critically ill patient. See also Synonyms at meticulous careless

英汉船舶大词典

careful

n.审慎

英汉航空大词典

careful

n.小心的,仔细的

英汉化学大词典

careful

adj.注意的,小心的

英汉计算机大词典

careful

adj.注意的(小心的)

英汉建筑大词典

careful

adj.注意的,小心的,仔细的

英汉心理学大词典

careful

小心的

英汉医学大词典

careful

n.仔细的

英汉中医大词典

careful

n.小心的,仔细的,细致的