英语单词allot翻译，英文单词allot的意思

allot

简明英汉词典

allot

[E5lCt]

vt.

(按份额)分配, 分派

美国传统词典[双解]

allot

al.lot

AHD:[…-l?t“]

D.J.[*6l%t]

K.K.[*6l$t]

v.tr.（及物动词）

al.lot.ted， al.lot.ting， al.lots

(1)To parcel out; distribute or apportion:

分配；分发，分拨：

allotting land to homesteaders; allot blame.

把土地分给定居下来的移民；分担责任

(2)To assign as a portion; allocate:

分配：分出一部分；分配：

allotted 20 minutes to each speaker.See Synonyms at assign

分配给每个人20分钟讲话时间参见 assign

语源

(1)Middle English alotten

中古英语 alotten

(2)from Old French aloter

源自 古法语 aloter

(3)a- [to] from Latin ad- * see ad-

a- [给] 源自 拉丁语 ad- *参见 ad-

(4)lot [portion] [of Germanic origin]

lot [部分] [源于日耳曼语的]

继承用法

allot“ter

n.（名词）

现代英汉词典

allot

[E5lRt]

vt.

-tt-

按份额分配

to allot various tasks to the committee

分派给委员会一些任务

现代英汉综合大辞典

allot

[E5lCt]

vt.

(allotted; allotting)

(1)分配, 摊派, 指派, 拨给(to)

(2)规定, 限定(期限, 时间); 指定(拨出)某种款项作某种特定用途

allot the profits of the business

分配红利

allot shares

分摊股份

allot the money for a kindergarten

指定此款项为建立幼儿园使用

How much time has been allotted to this work?

规定多少时间来完成此项工作?

继承用法

allot(t)ee

[9AlC5ti:]

n.

接受分配的人, 接受拨给物资的人员[机构]

参考词汇

allot assign apportion

都含有“分配”、“分派”的意思。

(1)allot 指“通过抽签或权威人士将土地、工作或股票等分配成若干份”, 如:

A part of this urgent task was allotted to us.

这项紧急任务的一部分分给了我们。

(2)allot 还强调为某种明确的目标而分配定额, 而不指示以何种方式分配, 如:

The government is ready to allot houses in that area.

政府准备在那个地区分配住房。

(3)assign 指“由权威人士将东西或任务指定或分配给某人”, 如:

The teacher assigned me a seat under the window.

老师把窗下的座位分配给我。

(4)apportion 指 “派给适当的股份”或“按比例或计划分配”,如:

apportion time among various employments

为许多工作分配时间。

(5)它还强调依照公平的计划, 经常按某种原则按比例分配, 如:

The reward money was apportioned among those who worked very hard.

奖金分给那些努力工作的人。

commingle connect fuse unify

用法词典

allot

来自古法语aloter