词语：sukha
【sukha 】
pleasant, happy; happiness, pleasure, joy, bliss. It is one of the three feelings (s. vedana^) and may be either bodily or mental. The texts distinguish between the happiness of the senses and the h. of renunciation (A. II), worldly (carnal; sa^misa) and unworldly (non-carnal; nira^misa) happiness (M. 10). See A. II, ch. VIII. - Happiness is an indispensable condition for attaining concentration of mind (sama^dhi, q.v.), and therefore it is one of the 5 factors (or constituents) of the 1st absorption (jha^nanga; s. jha^na) and is present up to the 3rd absorption inclusively. "The mind of the happy one has concentration as its fruit and reward" (A.X,1). - "In him who is filled with happiness, right concentration has found a foundation" (A.X,3).
分类：南传佛教英文辞典